10月9日，中国农业科学院与张家口市人民政府科技合作协议签字仪式在河北省张家口市举行。中国农科院院长翟虎渠和张家口市市长王晓东分别代表双方在协议书上签字。张家口市委书记许宁，副市长宋文玲、杨玉成出席签字仪式。
    根据协议，双方将通过合作研发、技术转让、技术咨询、技术服务和技术入股等多种形式开展深层次、宽领域、全方位的合作，建立长期科技合作关系，大力推进科技创新，加快农业科技成果转化，提高张家口现代农业发展水平。
    翟虎渠在致辞中指出，中国农科院作为国家综合性农业科研机构，主要从事基础性、方向性研究工作，把为全国提供农业科技支撑作为重要职责。中国农科院和张家口市有着长久、广泛、深入的合作，特别是与沽源、赤城、张北等县区和市农科院、河北北方学院等单位开展了全面的合作。张家口区位优越、交通便利、资源富集、环境优良、耕地资源丰富、气候条件独特、农产品类型多样，是华北地区重要的绿色农产品生产基地，蔬菜、葡萄、杂交谷子、马铃薯等农作物产品在全国有名。双方在农作物品种及生产技术特别是蔬菜生产技术、畜牧、农产品加工等方面有广泛的合作前景。中国农科院是农业科研的国家队，为张家口市“三农”服务是全院义不容辞的职责和义务。他希望，通过此次签约，双方能够在更深层次、更宽领域进行更加紧密的科技合作，力争将科技服务“三农”提升到一个新的高度，为增加农民收入，促进张家口市农业发展，实现张家口市的战略构想贡献更多力量。
    许宁指出，中国农科院科研实力雄厚，在农业科研和成果推广方面居于领先地位。张家口市具有独特而丰富的资源优势和区位优势，具有较好的农业科研基础。此次张家口市与中国农业科学院的全面合作，将进一步提高张家口农业科技创新能力，促进张家口市农业结构的调整优化，为服务“三农”提供有力的科技支撑，书写张家口市农业科技发展的新篇章。
    出席签字仪式的还有中国农科院蔬菜花卉研究所所长杜永臣、北京畜牧兽医研究所所长时建忠、农业信息研究所所长许世卫、作物科学研究所党委书记张保明、科技管理局副局长袁龙江、人事局副局长汪学军等。