为提高农产品市场分析人员的研判能力、加强农产品监测预警工作，受农业部主管部门委托，中国农业科学院农业信息研究所承担的“加强中国农业市场监测和农业展望能力”项目于5月23-25日在北京召开农产品监测预警技术第一期培训班。TCP项目国家顾问、农业部18个农产品分品种分析师，全国各省（市、区）农业（牧）厅、农业委员会的市场信息处和信息中心从事农产品监测预警工作的人员，以及其他特邀代表等80余人参加了培训交流。联合国粮农组织（FAO）贸易及市场司高级经济学家莉莉安娜（Liliana Balbi）女士和方成先生、统计司统计学家玛丽安娜（Mariana Campeanu）女士等3位专家应邀授课。     农业部市场与经济信息司蔡萍处长在开幕式上指出，此次培训将对中国开展农产品市场监测预警和农业展望工作给予很好的技术支持，同时也将为FAo获取中国基础数据及开展中国市场的分析预测与展望等提供极大的帮助与便利条件。作为对口管理的业务司局和未来成果应用部门，农业部市场司将支持办好系列培训班。
    信息所所长、农业部市场预警专家委员会委员、项目国家顾问许世卫研究员指出，此次培训不仅有利于提高农产品监测预警分析队伍的总体水平，加强国家、省区之间的互动与交流，更有利于推动我国农产品市场监测预警工作与世界接轨，提高中国农业展望的国际影响力。
    方成代表联合国粮农组织指出，该项目是FAO与中国在农产品监测预警领域开展的第一个国际合作项目，希望通过合作加强FAO与中国政府和相关研究单位的联系，围绕双方关注的热点、焦点和难点问题开展联合研究，相信项目将会取得一个双赢的成果。他还以油料平衡表为例，重点探讨了平衡表中各参数的确定方法。
    培训期间，玛丽安娜女士重点介绍了FAOSTAT中粮食与农业生产统计数据库和国际贸易统计数据库的使用方法、数据采集标准与获取方法、数据加工处理技巧等，并以互动形式进行分组实际演练。莉莉安娜女士重点讲解了商品平衡表的基本原理与估计方法以及如何利用商品平衡表进行短期市场分析，并以建立中国粮食平衡表为例进行了实际练习。
    此次培训提高了我国农产品监测预警分析队伍的总体水平，对我国农业信息分析能力进一步提升具有重要意义。
    据介绍，自2011年10月25日联合国粮农组织TCP项目“加强中国农业市场监测和农业展望能力”正式启动以来，项目承担单位信息所与FAO联合开展了农业信息监测数据库建设、农产品市场短期监测预警分析和农业中期展望模型等研究。同时根据项目安排，该项目还将在国内开展FAOSATA的使用方法及其数据获取与加工方法、FAO商品平衡表研究、Aglink-Cosimo中期预测模型（预测周期为10年）、农产品市场短期分析、农产品贸易政策分析和农业长期预测（30-50年）等6个方面的技术培训。此次召开的第一期培训主要目的是学习FAO在农业信息采集、数据加工以及商品平衡表等方面的研究方法与技巧，同时交流目前我国的工作进展情况。
    在培训班正式开课之前，为摸清需求提高培训班的效果， 5月21-22日，FAO的3位专家重点考察了国家统计局、农业部信息中心、农业部农研中心和信息所等机构，从中获悉了国内的研究现状和实际需求。（通讯员 王瑀）