11月11日，北京市委强卫副书记一行来我院考察工作。翟虎渠院长等陪同强卫副书记一行参观了我院的国家种质资源库、国家重大科学工程实验室、蔬菜花卉研究所、中蔬大森林花卉市场。随后与我院领导和有关专家座谈。
　　座谈会上，翟虎渠院长首先对北京市过去对中国农科院的大力支持表示感谢，并希望今后更加关心和支持我院的工作。然后，翟院长简要地向强卫副书记一行介绍了我院在科技创新、产业发展、国际科技合作等方面取得的成就，特别是在禽流感防治、抗虫棉、口蹄疫、品种资源收集与保存等方面取得的研究进展情况。就中国农科院与北京市共同建设国际马铃薯中心亚太分中心一事，双方进行了友好磋商，一致同意将国际马铃薯中心亚太分中心的研究中心建在中国农科院内，将产业化基地建在北京市延庆县。
　　翟虎渠院长在交谈中指出，马铃薯产量高，营养丰富，用途广泛，生产适应性强，生产潜力很大，经济效益好，不仅是我国农业进入历史新阶段实施战略性结构调整的重要切入点，也是我国农业应对加入WTO的挑战需要着力培育的优势产业。中国农科院在马铃薯的研究方面，科技基础雄厚，科研队伍健全，科研实力很强，成果丰硕，我院希望和北京市一起，把国际马铃薯中心亚太分中心建好，把马铃薯产业共同搞好,为全国以及亚太地区提供马铃薯良种及技术服务。
　　 强卫副书记对中国农科院为北京农业及农村经济发展做出的贡献表示感谢。他说，中国农科院代表着我国农业科技的最高水平，通过现场考察和翟院长介绍，开阔了眼界。中国农科院对北京市来说既是中央驻京单位，又是我国最高的农业研究机构，我们应该给中国农科院提供最好的服务。北京市与中国农科院联合共建国际马铃薯中心亚太分中心是一件好事，中心建成后将对促进北京农业发展、农民增收、市场发展起到重大作用。北京市在这件事上态度是非常积极的，并且有建好马铃薯产业研究中心的有利条件。第一，从地理环境看，北京的延庆适合马铃薯生产；第二，在延庆建设马铃薯产业研究中心符合北京市农业产业结构调整方向；第三，马铃薯在北京有很大的消费市场；第四，建设马铃薯产业研究中心也有利于北京支援西部建设。强卫副书记希望会后双方加快国际马铃薯中心亚太分中心建设的项目申报等前期工作，争取中心尽快建成。将中心的“头脑”放在中国农科院，将“身体”置身于北京市，将“四肢”伸向全国。
　　我院陪同考察的还有院党组副书记王红谊、副院长屈冬玉，以及国际合作局局长梁劬、科技管理局副局长袁学志、作物科学研究所所长万建民、蔬菜花卉研究所所长杜永臣等。
　　北京市陪同考察的有市农委主任李进山、海淀区区长周良洛、市农委委员张贵忠、市农委办公室主任张宏图、延庆县县委书记侯君舒、延庆县副县级调研员姚志强、海淀区人民政府办公室主任傅首清、海淀区农林委副主任张鸿逵、海淀区北下关街道办事处书记张振西、副书记王曼谕等。北京国家马铃薯产业高科技园区开发中心主任陈凡和副主任孙慧生也参加了考察和座谈。（摄影　丁麟）

翟虎渠院长与北京市委强卫副书记（左）座谈

翟虎渠院长等陪同强卫副书记一行参观我院的国家种质资源库

翟虎渠院长等陪同强卫副书记一行参观我院国家重大科学工程实验室

翟虎渠院长等陪同强卫副书记一行参观我院国家重大科学工程实验室

翟虎渠院长等陪同强卫副书记一行参观我院蔬菜花卉研究所

翟虎渠院长等陪同强卫副书记一行参观我院中蔬大森林花卉市场

强卫副书记一行最后与我院领导和有关专家座谈

强卫副书记在座谈中发表热情洋溢的讲话

翟虎渠院长随后向强卫副书记一行介绍了我院在科技创新、产业发展、国际科技合作等方面取得的成就，特别是在禽流感防治、抗虫棉、口蹄疫、品种资源收集与保存等方面取得的研究进展情况。

北京市委强卫副书记一行

参加座谈的我院领导和有关专家