3月30日－4月3日，翟虎渠院长在海南考察了我院作科所、棉花所、生物所、水稻所的“南繁”试验基地，并慰问工作人员。考察期间，翟院长详细了解了各所科研工作的进展和繁种制种情况，与“南繁”职工座谈，细心询问他们在试验、生活中遇到的困难，并就我院“南繁”基地的建设进行了调研。
　　翟院长说，“南繁”是农作物育种工作的重要环节。海南冬季优良的气候条件，为加速农作物新品种的选育，加快优良品种的推广提供了可能。20多年来，我院每年都有近百名科研人员怀着对科研工作的高度责任感和对农业、农村、农民的深厚情感，象侯鸟一样兢兢业业地南来北往，甚至有很多人放弃了春节与家人的团聚，顶烈日、冒酷暑，辛勤地奋战在海南、奋战在科研工作第一线，做了大量卓有成效的工作，取得了丰硕的科技成果，为促进我国种植业结构调整和种子种苗工程建设作出了巨大贡献。同时，“南繁”也是培育农业科技队伍、培养创新人才的重要基地和有效方式，有力地推动了我院“三个中心 一个基地”的建设。
　　在水稻所试验基地，翟虎渠院长还特别宴请了全体工作人员。翟院长在讲话中提到，中国的粮食安全问题，在某种程度上就是稻米的安全问题。水稻作为我国最主要的粮食作物，发挥着安天下、稳民心的不可替代的重要作用。今年中央的“一号文件”明确提出，“从2005年起，国家设立超级稻推广项目”，将超级稻的推广作为提高我国农业综合生产能力的重要举措。因此，水稻所的责任更加艰巨，任务也更加繁重。翟院长希望，水稻所加快超级稻新品种的选育、繁殖和推广工作，同时进一步提高稻米的品质和产量，不辜负国家和人民的期望。
　　翟院长指出，目前，我院“南繁”基地的整体状况不尽如人意，规模小，档次低，硬件设施差，生活条件亟带改善，且各所分散设点，不便于统一管理。要进一步落实回良玉副总理去年视察我院时的指示精神，把“南繁”基地作为搞好农业科技工作的重要一环抓紧抓好，加快整合与建设步伐，力争进入国家“南繁”基地总体规划布局，构筑起我国粮食增产、农业增效、农民增收的科技进步的长效机制。
　　陪同翟院长考察的有作物科学所所长万建民、农机化所所长易中懿、水稻所所长程式华、副所长李西明等。（徐亲阳 姜梅林）