7月12日上午，翟虎渠院长会见了来京参加“农业科技一现在与未来”国际研讨会的布劳格博士、世界粮食奖基金会主席奎恩博士、温洛克国际农业开发中心名誉理事长Robert Havener博士和布劳格博士的助理Christopher Dowswell博士一行。
　　翟院长首先对布劳格博士等客人的来访表示欢迎，感谢布劳格博士等贵宾为本次研讨会的成功举行所付出的努力。布劳格博士对中国近三十年来在农业领域所取得的巨大成就给予了肯定，希望中国农业科研机构进一步加强国际交流，促进农业科技的更大发展，并帮助其它国家，尤其是非洲国家发展农业生产，减轻贫困。翟院长指出：中国许多农村地区的情况与非洲国家相似，中国的农业生产经验、技术很适合非洲国家的条件。Christopher Dowswell博士介绍了有关世界粮食奖基金会设立的布劳格奖学金情况，希望中国农业专家和学者积极提出申请。他还建议中国农业科学院与美国农业部农业研究局探讨在非洲国家农业项目上进行合作。翟院长表示赞同Dowswell博士的建议，我院将尽快与美国农业部有关机构进行联系。奎恩博士介绍了将于今年十月在美国举行的世界粮食奖颁奖典礼的情况，希望我院对该庆典的宣传工作给予支持。翟院长表示，此次国际研讨会的成功为中国农科院与世界粮食奖基金会的合作奠定了坚实基础，我院将加强对此次研讨会成果以及世界粮食奖的宣传，以促进双方更广泛的交流与合作。
　　布劳格博士一行还参观了国家重大科学工程设施。(翟林、孙国庆)