灵猴辞岁去，金鸡迎春来。2月4日下午，我院报告厅内洋溢着浓郁的喜庆气氛，中国农科院2005年新春团拜会在这里热烈举行。我院所有院领导、部分院士和专家出席了团拜会，他们高兴地与院属京区各单位职工代表一起喜迎佳节，共贺新春。
　　翟虎渠院长代表院党组致辞，向全院职工致以亲切的节日祝福，向大家一年来辛勤工作所取得的喜人成绩表示衷心的祝贺和感谢。翟院长说，回首2004年，我们有理由为中国“三农”发展而骄傲，粮食生产接近9400亿斤，农民人均收入再创8年来新高。这一年，也是我院加快改革步伐、稳定发展的重要一年。全院干部职工深入学习贯彻党的十六大和十六届三中、四中全会精神，认真实践“三个代表”重要思想，按照科学发展观的要求，紧紧围绕“三个中心、一个基地”建设，以服务经济建设、保障国家粮食安全、促进农民增收、农业增效为己任，在科技创新、科技产业发展、国际合作与交流、人才队伍建设、党的工作和精神文明建设等各个方面做了大量工作，取得了可喜的成绩。
　　展望新的一年，我们充满信心和希望。2005年中央1号文件明确指出，当前和今后一个时期，要把加强农业基础设施建设，加快农业科技进步，提高农业综合生产能力，作为一项重大而紧迫的战略任务。我们要把中央强化“三农”的决心，落实为自觉的、具体的行动，扎实有效的做好我院新一年的各项工作，全面推进“三个中心、一个基地”建设和国家农业科技创新体系建设，为解决“三农”问题提供强有力的科技支撑，努力开创中国农业科学院事业发展的新局面。
　　团拜会上，我院各单位表演了歌舞、诗朗诵、京剧等精彩节目。农科之声合唱团、金秋艺术团的老同志也登台演出，抒发他们对美好生活的热爱和对祖国的新春祝福。院领导与大家一同观看了文艺演出，并为团拜活动抽取幸运奖。整个下午，院报告厅内充满了欢歌笑语，喜气洋洋。