9月9日，中国农业科学院研究生院2011级新生开学典礼在京举行。中国农科院院长兼研究生院院长翟虎渠、院党组书记薛亮、院党组副书记罗炳文、副院长李金祥、副院长唐华俊出席。开学典礼由研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持。
    翟虎渠在开学典礼上讲话。他首先代表中国农科院党组对刚刚迈进校门的943名博士、硕士研究生及留学生表示热烈的欢迎，并向全体教师员工致以诚挚的问候和衷心的感谢。他说，建院30多年来，研究生院一直秉承着“明德格物、博学笃行”的办学宗旨，经过不断探索和改革发展，形成了以全日制研究生教育为主体、专业学位教育和留学生教育为两翼的多层次、多形式的办学体系。翟虎渠指出，今年是“十二五”第一年，中国农科院研究生教育要在全面总结“十一五”成就的基础上，按照“三个中心 一个基地”的发展战略，贯彻落实《国家中长期人才发展规划纲要》及《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的精神，凝练未来5年中国农业科学院研究生教育事业发展的指导思想和战略重点，制定有针对性、可操作性强的发展目标和政策措施；进一步提升研究生教育培养质量，争取在“十二五”实现全院研究生教育事业更好更快的发展，为我国的农业科研事业输送更多的高层次创新人才。
    翟虎渠向同学们提出了3点希望。一是希望同学们求真务实，锐意创新，敢于在不断地探索与否定中寻找正确的答案，实现自己的人生价值。二是希望同学们勤学多思，学以践行，真正实现从“学而不思、知而不行”到“学思结合、学行并重”的转变，使自己成为学习的主人。三是希望同学们身心健康，和谐发展，在不断的磨砺中实现个人身心、个人与他人、个人与自然的和谐发展。
    会上，博士生导师、饲料所所长蔡辉益研究员代表全院导师对新生提出了殷切期望，希望同学们努力成为德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。2010级硕士研究生赵文龙和2011级博士研究生崔迪分别代表在校生和新生发言，表示在未来的学习生活中，将以坚韧不拔的毅力和奋发进取的精神投入到学习和科研中去，续写农科人的光荣与梦想。
    大会对20110-2011年度优秀博士论文获得者及其导师、优秀教师、中期考核优秀生、课程学习优秀生、优秀学生干部、社会活动积极分子、先进班集体以及2011级入学成绩优异学生进行了表彰，并向38名“三仪”助学金获得者和13名“天邦研究生奖学金”获得者颁发了荣誉证书。