12月18日，我院湖南祁阳农田生态系统国家野外科学观测研究站举行建站50周年纪念活动。院长翟虎渠，基建局局长付静彬，资划所所长王道龙、副所长兼祁阳站站长徐明岗，麻类所所长熊和平，人事局副局长汪学军，湖南省永州市副市长舒平以及湖南省农科院、祁阳县等单位的领导出席纪念活动。
    活动中，与会人员听取了祁阳站建站50年来取得的丰硕成果、积累的宝贵经验、实验室和人才建设以及未来发展等情况的介绍，参观了祁阳站长期试验及成果展览室。翟虎渠和舒平为已故祁阳站第一任站长、中国工程院院士刘更另铜像揭幕，与会领导为祁阳站实验楼落成剪彩，为红壤丰碑揭幕，还栽植了纪念树。
    翟虎渠在讲话中高度评价了祁阳站建站以来对区域农业发展作出的贡献，并将祁阳站50年的发展经验概括为三个结合，即“长期定位试验基础功能与基础研究相结合、科学研究与科技推广相结合、科学研究与人才培养相结合”。翟虎渠为祁阳站题词“进一步发扬祁阳精神为湖南及中国‘三农’多作贡献”。
    1960年3月，中国农科院响应中央“改良低产田”的号召，在湖南建立祁阳站（当时为低产田改良联合工作组）。半个世纪以来，祁阳站已由一个小小的农村实验站，已发展成为集科学研究、示范推广和人才培养于一体的农业科学综合实验基地。祁阳站科技工作者扎根农村、勇于创新、团结协作，在改造低产田、发展双季稻、种草养畜、水土保持、农业可持续发展等方面取得了一系列具有原创性的重大科研突破，先后获得国家级科技成果奖6项、省部级奖22项；培育了刘更另院士在内的大批杰出农业科研人才，为我国红壤地区的农村发展、农业增效和农民增收作出了巨大贡献。先后获得湖南省委省政府授予的优异成绩奖，湖南省科学大会低产田改良和先进集体奖，湖南省人民政府先进集体称号，国家科委、经委、林业部、农业部先进集体称号，国家计委、科委、财政部“八五”国家科技攻关项目重大成果表彰，湖南省2005年度十大新闻人物（群体）等；2006年被中央宣传部和农业部列为全国重大宣传典型，“执著奋斗，求实创新，情系三农，服务人民”的祁阳站精神及祁阳站的先进事迹在社会上引起了强烈反响，被广大农民和地方政府领导称为永不退伍的“科研哨卡”、“红土地上的丰碑”、“农业战线的一面红旗”；2007年中国农业科学院党组做出了学习“祁阳站精神”的决定，授予“扎根红土的科技先锋”荣誉称号。（孟秀华）

翟虎渠（右）、舒平（左）为刘更另院士铜像揭幕

翟虎渠等参观祁阳站长期试验点

翟虎渠为祁阳站题词

舒平等为红壤丰碑揭幕

翟虎渠等领导种植祁阳站建站50周年纪念树

翟虎渠等领导和祁阳站职工合影