8月9-11日，我院在北京举行了《中国农业科学》创刊50周年暨第四届世界农业科学前沿高层论坛。出席大会的领导有农业部原副部长万宝瑞、路明、王连铮，科技部农村司副司长郭志伟，中国科学院院士、国家自然科学基金委员会生命科学部主任武维华，中国工程院院士董玉琛、郭予元等。有关省（市、区）农科院、农业大学以及我院院属各单位、院机关各部门的领导，《中国农业科学》的编委、作者、读者、审者代表等350多人参加了大会。会议由我院副院长、《中国农业科学》副主编刘旭院士主持。
    我院院长、《中国农业科学》主编翟虎渠在纪念大会上致辞。翟虎渠回顾了《中国农业科学》50年来的发展历程，对支持、关心《中国农业科学》事业发展的各级领导、读者、作者、审者、编委以及几代编辑工作者表示感谢。
    翟虎渠说，50年前《中国农业科学》的创刊，加快了中国农业科研成果向国内外传播速度，为国内外农业科研工作者的学术交流搭建了很好的平台。50年来，《中国农业科学》历经风雨坎坷，与祖国共荣辱，与时代同起伏。她不仅记录了我国农业科学研究事业的发展轨迹，也见证着我国农业科研人员不断从名不见经传到锋芒显露；从默默无闻，到众家瞩目。一期期刊物、一篇篇论文，不仅记载着《中国农业科学》一步步的发展历程，也揭示着农业科学技术一个个的发展规律。如今，《中国农业科学》已发展成为我国农业科学领域、农业科技期刊行业最具影响力的期刊之一，多次获得期刊主管部门和社会团体评选的最高荣誉和奖励，其影响因子和总被引频次一直居于全国农业学术期刊界最前列或前列位次。2002年创办的英文版日前被SCI收录，这在我院农业科研和期刊发展史上具有里程碑意义。
    翟虎渠指出，农业学术期刊作为农学科技界发表研究成果、记载科学发现、展示科学历程、推动学术进步、集聚知识传承文明的平台和窗口，在推进农业科学研究、学科发展、学术繁荣、人才成长等方面起着不可或缺的重要作用，是国家农业科技硬实力和文化软实力的重要标志。他希望要以此为契机，承前启后，继往开来，不断开拓进取，更好地发挥窗口和学术导向作用，努力构建一支稳定、一流的编辑队伍，通过打造一个良好的期刊编辑出版环境，团结一批优秀的作者队伍和审稿专家队伍，锻造出一份更有学术品位的期刊精品。
    会上还对获评《中国农业科学》优秀审稿专家、高被引频次论文作者和优秀征文奖的人员进行了表彰。
    在随后召开的第四届世界农业科学前沿高层论坛上，邀请到与该刊各栏目有关的国内外著名专家做学术报告，探讨当代世界农业各相关学科研究前沿、热点、发展趋势。各个报告数据详实、信息丰富、演讲生动，与会代表反应热烈、提问踊跃，学术氛围浓厚。在分组交流中，大家就作者、读者、编者共同关心的问题进行了多角度、多层次地深入研讨，对《中国农业科学》的办刊水平和质量予以肯定和鼓励，并提出了中肯的改进与发展建议。